เมื่อก่อนตอนเรียนภาษาต่างประเทศ ฉันเคยนึกว่าแปลความหมายได้ก็พอแล้ว แต่ต่อมาพบว่าสิ่งที่อาจจะสำคัญกว่านั้นคือความเข้าใจเรื่องวัฒนธรรมที่แฝงอยู่ในภาษานั้น ซึ่งภาษาญี่ปุ่นเองก็มีความซับซ้อนในเรื่องนี้อยู่มาก รายละเอียด...
หมายความว่ายังไง? ถ้าคนญี่ปุ่นพูดแบบนี้
เผยแพร่: ปรับปรุง: โดย: ผู้จัดการออนไลน์
กำลังโหลดความคิดเห็น
