นายกฯ ห่วงใยความปลอดภัยคนไทยในตะวันออกกลาง เรียกร้องทุกฝ่ายอดทนอดกลั้นอย่างที่สุด

นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย โพสต์ภาพข้อความภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยว่า

“ประเทศไทยมีความกังวลอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ในตะวันออกกลางในปัจจุบัน ตนเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผลกระทบจากความตึงเครียดและความรุนแรงที่มีต่อพลเรือนผู้บริสุทธิ์ และห่วงใยความปลอดภัยของประชาชนชาวไทยของเราทุกคนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเป็นพิเศษ

ประเทศไทยเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องใช้ความอดทนอดกลั้นอย่างที่สุดและลดความตึงเครียดลงเพื่อหลีกเลี่ยงการเลวร้ายลงไปอีก

และเรียกร้องให้มีการพยายามอย่างจริงใจและทันทีเพื่อลดความตึงเครียดลงผ่านการเจรจาและการทูต โดยสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและผลประโยชน์ร่วมกันของประชาคมโลกในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพ”

Thailand is gravely concerned by the current situation in the Middle East. We are deeply saddened by the impact of the tensions and violence on innocent civilians. I am particularly mindful of the safety and well-being of all Thai people and all our friends in the affected areas.

Thailand urges all concerned parties to exercise utmost restraint and de-escalate the situation in order to avoid further deterioration.

I call for immediate and sincere efforts to de-escalate the situation through dialogue and diplomacy, in accordance with international laws and the shared interest of the global community in maintaining peace and stability.