xs
xsm
sm
md
lg

อนุทินโต้ทรัมป์ ทุ่นระเบิดไม่ใช่อุบัติเหตุ เดินหน้าทางทหารจนกว่าหมดภัยคุกคาม

เผยแพร่:   ปรับปรุง:



วันนี้ (13 ธ.ค.) เฟซบุ๊ก Anutin Charnvirakul ของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี โพสต์ข้อความตอบโต้นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยระบุว่า "(เหตุทหารเหยียบทุ่นระเบิด) นี่ไม่ใช่เหตุการณ์อุบัติเหตุริมถนนอย่างแน่นอน ประเทศไทยจะยังคงดำเนินการทางทหารต่อไปจนกว่าเราจะรู้สึกว่าไม่มีอันตรายหรือภัยคุกคามใดๆ ต่อแผ่นดินและประชาชนของเราอีกต่อไป ผมขอชี้แจงให้ชัดเจน การกระทำของเราในเช้าวันนี้ได้แสดงให้เห็นแล้ว"
.
ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา โพสต์ข้อความแปลเป็นไทยระบุว่า "เช้านี้ผมได้สนทนาอย่างดีเยี่ยมกับนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย นายอนุทิน ชาญวีรกูล และนายกรัฐมนตรีของกัมพูชา นายฮุน มาเนต เกี่ยวกับการปะทุขึ้นอีกครั้งของสงครามที่ยืดเยื้อมานาน พวกเขาตกลงที่จะยุติการยิงทั้งหมดในเย็นวันนี้ และกลับไปสู่ข้อตกลงสันติภาพเดิมที่ทำไว้กับผมและพวกเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากนายกรัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ของมาเลเซีย นายอันวาร์ อิบราฮิม ระเบิดริมถนนที่คร่าชีวิตและบาดเจ็บทหารไทยจำนวนมากในตอนแรกนั้นเป็นอุบัติเหตุ แต่ประเทศไทยก็ตอบโต้กลับอย่างรุนแรง ทั้งสองประเทศพร้อมที่จะสร้างสันติภาพและดำเนินการค้ากับสหรัฐอเมริกาต่อไป ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับนายอนุทินและนายฮุนในการแก้ไขปัญหาที่อาจพัฒนาไปสู่สงครามครั้งใหญ่ระหว่างสองประเทศที่ยอดเยี่ยมและเจริญรุ่งเรือง! ผมขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย นายอันวาร์ อิบราฮิม สำหรับความช่วยเหลือในเรื่องสำคัญนี้ด้วย"
......
Sondhi X
กำลังโหลดความคิดเห็น