xs
xsm
sm
md
lg

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักร

เผยแพร่:   ปรับปรุง:


เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร หลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อค่ำวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน 2022 ทั้งนี้เป็นพระราชประเพณีที่การสืบทอดราชบัลลังก์จะเกิดขึ้นโดยทันที ส่วนพระราชพิธีที่เกี่ยวข้องจะทยอยดำเนินการตั้งแต่วันศุกร์ที่ 9 กันยายน 2022
ในท่ามกลางความโศกเศร้าที่ท่วมท้นสหราชอาณาจักร ซึ่งได้สูญเสียสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้เสด็จสวรรคตอย่างสงบในช่วงค่ำของวันที่ 8 กันยายน 2022 นั้น พระราชบัลลังก์อังกฤษได้สืบทอดไปยังประมุขพระองค์ใหม่โดยทันที โดยไม่ต้องมีพระราชพิธีใดๆ บีบีซีรายงาน

ประมุขพระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักร คือ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 อดีตเจ้าชายแห่งเวลส์

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ ทั้งในทางปฏิบัติและทางราชประเพณี เพื่อจะทรงขึ้นครองสิริราชสมบัติเป็นพระมหากษัตริย์ผู้ครอบครองมงกุฎอิมพีเรียลสเตตอย่างเต็มพระองค์

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 อาจทรงเลือกพระนามใหม่ขึ้นมาจาก 4 พระนามของพระองค์

ในเบื้องแรก พระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักรจะทรงถูกกล่าวขานพระนามว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แต่พระองค์ทรงสามารถที่จะเลือกพระนามหนึ่งใดก็ได้ในจำนวน 4 พระนามของพระองค์ ได้แก่ ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ

ส่วนสำหรับเจ้าฟ้าชายวิลเลียม ซึ่งกลายเป็น Prince Royal ตามพระอิสริยยศฐานันดรใหม่ของพระราชบิดานั้น พระองค์จะยังไม่ได้รับพระอิสริยยศแห่งเจ้าชายแห่งเวลส์โดยทันที เพราะพระอิสริยยศนี้ที่ล็อกให้แก่รัชทายาท จะต้องผ่านพระราชพิธีแต่งตั้งอย่างสง่างาม

พระอิสริยยศฐานันดรใหม่ของเจ้าฟ้าชายวิลเลียมที่จะทรงได้รับสืบทอดจากพระราชบิดาโดยอัตโนมัติ คือ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ ขณะที่พระวรชายาแคเธอริน ก็จะได้รับพระอิสริยยศดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์โดยอัตโนมัติด้วย

ในด้านของพระวรราชชายาคามิลลาในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะได้รับพระอิสริยยศฐานันดรใหม่ คือ ควีนคอนสอร์ท หรือก็คือ พระราชินีคู่พระราชบัลลังก์ อันเป็นอิสริยยศฐานันดรสำหรับคู่สมรสแห่งพระมหากษัตริย์

สามองค์พระประมุขแห่งสหราชอาณาจักร โดยพระองค์กลาง คือ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสู่สวรรคาลัยแล้ว ขณะที่พระองค์ซ้าย คือ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ส่วนพระองค์ขวา คือ เจ้าฟ้าชายวิลเลียม ได้รับพระอิสริยยศเดิมของพระราชบิดา คือ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ โดยอัตโนมัติ และทรงเป็นรัชทายาทแห่งพระราชบัลลังก์ลำดับที่ 1

พสกนิกรรอคอยวันซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงพระราชทานพระอิสริยยศฐานันดร เจ้าชายแห่งเวลส์ ให้แก่เจ้าฟ้าชายวิลเลียม ซึ่งจะส่งผลให้ดัชเชสแคเธอรินแห่งคอร์นวอลล์ผู้เป็นที่รักใคร่ชื่นชมของประชาชน ได้รับพระอิสริยยศเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในภาพนี้เป็นช่วงหลังจากพิธีสวนสนามของกองทหารรักษาพระองค์เนื่องในวโรกาสการเฉลิมฉลองการครองราชบัลลังก์ครบรอบ 70 ปี ณ วันพฤหัสบดีที่ 2 มิถุนายน 2022 โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ ทรงเสด็จออกสีหบัญชร ณ พระราชวังบัคกิ้งแฮม เพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนเข้าเฝ้าและชื่นชมพระบารมี พร้อมนี้ ทรงทอดพระเนตรการแสดงทางอากาศโดยฝูงบินของกระทรวงกลาโหม อันเป็นวันแรกแห่งการเฉลิมฉลอง
พระราชพิธีอย่างเป็นทางการ

ภายใน 24 ชั่วโมงแรกนับจากการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชมารดาเอลิซาเบธที่ 2 นั้น กษัตริย์ชาร์ลส์จะทรงได้รับการประกาศพระอิสริยยศฐานันดรเป็นพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการ โดยรัฐพิธีนี้จะมีขึ้น ณ พระราชวังเซนต์เจมส์ในกรุงลอนดอน ต่อหน้าองค์คณะที่เรียกกันว่าสภาผู้ดำเนินการพระราชพิธีเสด็จขึ้นครองพระราชบัลลังก์ อันประกอบด้วยสมาชิกแห่งปรีวีเคาน์ซิล – ได้แก่ คณะสมาชิกอาวุโสแห่งรัฐสภา - และข้าราชการพลเรือนอาวุโสอีกจำนวนหนึ่ง ตลอดจนกรรมาธิการระดับสูงแห่งเครือจักรภพ และนายกเทศมนตรีแห่งกรุงลอนดอน

นอกจากนั้นจะมีประชาชนหลายร้อยรายเข้าร่วมด้วย โดยจำนวนหลายร้อยรายนี้ ในทางทฤษฎีจะมากกว่า 700 ราย แต่ในทางปฏิบัติ ตัวเลขจะน้อยกว่านั้นเหลือเกิน ทั้งนี้ ในปี 1952 ที่มีการประกาศการขึ้นครองราชย์ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ตัวเลขอยู่ที่ 200 รายเท่านั้น

โดยพระราชประเพณีแล้ว พระมหากษัตริย์จะทรงไม่เข้าร่วมรัฐพิธีนี้

องค์ประกอบของรัฐพิธีประกาศพระนามกษัตริย์พระองค์ใหม่ เริ่มด้วยการที่ประธานแห่งปรีวีเคาน์ซิล (ปัจจุบันคือ เพนนี มอร์ดาวท์ สมาชิกรัฐสภา) ประกาศว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเสด็จสู่สวรรคาลัย ต่อด้วยการประกาศการขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ พร้อมกับการกล่าวถวายความจงรักภักดี

แล้วจึงเป็นการลงนามท้ายประกาศโดยบุคคลผู้มีตำแหน่งสำคัญ ได้แก่ นายกรัฐมนตรี กับอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี และลอร์ดแชนเซลเลอร์

ในครั้งที่ยังทรงพระอิสริยยศเป็นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา  พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเสด็จแทนพระองค์สมเด็จพระราชมารดา พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างเป็นทางการในการรัฐพิธีเปิดประชุมรัฐสภา เมื่อวันอังคารที่ 10 พฤษภาคม 2022  และพระองค์ทรงประทับนั่งบนพระบัลลังก์ที่พระบิดาคือเจ้าชายฟิลิป ทรงเคยประทับเมื่อยังทรงมีพระชนม์ชีพ ส่วนจุดที่เคยตั้งพระราชบัลลังก์สำหรับสมเด็จพระราชินีนาถฯ นั้น เปลี่ยนเป็นที่วางมงกุฎอิมพีเรียลสเตตบนหมอนกำมะหยี่ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนพระองค์ฯ แต่โลกหมุนเร็วเหลือเกิน บัดนี้ ทั้งพระราชมารดาและพระบิดาต่างเสด็จกลับสู่พระหัตถ์แห่งพระผู้เป็นเจ้า พระราชภารกิจแห่งการเป็นประมุขของสหราชอาณาจักรตกสู่พระเจ้าชาร์ลส์แล้ว
พระมหากษัตริย์จะทรงประกาศคำสาบานพิทักษ์รักษาพระศาสนาจักรแห่งสกอตแลนด์

สภาผู้ดำเนินการพระราชพิธีเสด็จขึ้นครองพระราชบัลลังก์มาประชุมกันอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งมักจะเป็นวันรุ่งขึ้น ในการประชุมนี้ กษัตริย์พระองค์ใหม่จะทรงเสด็จเข้าร่วม พร้อมด้วยปรีวีเคาน์ซิล

แต่จะไม่มี “การสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง” เหมือนดั่งการก้าวสู่อำนาจของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา หากจะเป็นการประกาศคำสาบานที่จะพิทักษ์รักษาพระศาสนจักรแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นพระราชประเพณีโบราณนับแต่ศตวรรษที่ 18

หลังจากนั้น จะเป็นการประโคมแตร ต่อด้วยการประกาศต่อสาธารณชนว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเสด็จขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ โดยพระราชพิธีนี้จะประกอบขึ้นที่ประตูสีหบัญชรเหนือลานพระราชพิธีในพระราชวังเซนต์เจมส์ พร้อมกับการประกาศว่า “ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองพระมหากษัตริย์” ซึ่งจะเป็นครั้งแรกนับจากปี 1952 ที่เพลงชาติอังกฤษจะขับร้องด้วยคำว่า “ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงคุ้มครองพระมหากษัตริย์”

การยิงสลุตหลวงถวายเป็นพระเกียรติยศแด่พระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ จะมีขึ้นในหลายจุดสำคัญ ได้แก่ สวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก หอคอยแห่งลอนดอน และเรือราชนาวี พร้อมนี้ จะมีการอ่านประกาศว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเสด็จขึ้นครองราชย์ โดยจะประกาศทั่วกันในเอดินบะระ คาร์ดิฟฟ์ และเบลฟาสต์

อดีตเจ้าชายแห่งเวลส์และอดีตดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ทรงมีพระอิสริยยศฐานันดรใหม่ เป็นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ควีนคู่พระราชบัลลังก์  ในภาพนี้ เป็นภาพที่ระลึกการอภิเษกสมรส ขณะทั้งสองพระองค์ทรงพระราชดำเนินออกจากโบสถ์เซนต์จอร์จ ณ พระราชฐานปราสาทวินด์เซอร์ หลังเสร็จสิ้นพระราชพิธีมิสซาถวายพระพรแด่การอภิเษกสมรส โดยมีพระราชมารดาและพระบิดา เป็นองค์พยานในพิธี พร้อมแขกเกียรติยศครบครัน
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

พระราชพิธีในส่วนที่สำคัญที่สุดของการเสด็จขึ้นครองราชย์ คือ พระราชพิธีบรมราชาภิเษก ซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงสวมมงกุฎพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการ เนื่องจากพระราชพิธีนี้จะต้องมีเวลาเตรียมการ จึงยังไม่แน่ชัดว่าพระราชพิธีบรมราชาภิเษกจะมีขึ้นเร็วเพียงใด ในคราวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ทรงสืบพระราชบัลลังก์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1952 แต่ทรงสวมมงกุฎพระมหากษัตริย์ในอีกปีกว่าต่อมา คือในเดือนมิถุนายน 1953

ตลอดที่ผ่านมา 900 ปี พระราชพิธีบรมราชาภิเษกมีขึ้นในโบสถ์เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ที่ 40 ซึ่งจะทรงสวมมงกุฎกษัตริย์ในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

ในพิธีบูชามิสซาของพระศาสนจักรแองกลิกัน อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจะเป็นผู้ประกอบพิธี และจะเป็นผู้สวมมงกุฎอิมพีเรียลสเตตแห่งนักบุญเอดเวิร์ด ให้แก่กษัตริย์ชาร์ลส์ โดยมงกุฎอันทรงคุณค่าสูงล้ำมีอายุสืบเนื่องมาตั้งแต่ปี 1661 ซึ่งมีน้ำหนักมากถึง 2.23 กิโลกรัม แล้วพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่จะกล่าวคำสาบานต่อหน้าชาวโลกที่รับชมการถ่ายทอดสดพระราชพิธี

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกเป็นรัฐพิธี รัฐบาลจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย และเป็นผู้กำหนดรายชื่อแขกรับเชิญ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ทรงสวมมงกุฎอิมพีเรียลสเตตอย่างเป็นทางการ เมื่อ 2 มิถุนายน 1953 ณ โบสถ์เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
ประมุขแห่งเครือจักรภพ

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงเป็นประมุขแห่งเครือจักรภพ อันประกอบด้วยประเทศอิสระ 56 ประเทศ กับประชาชน 2,400 ล้านราย ทั้งนี้ 14 ประเทศแห่งเครือจักรภพ ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักร จะมีพระองค์เป็นประมุขของประเทศ

14 ประเทศดังกล่าวนี้ ได้แก่ ออสเตรเลีย แอนติกัวและบาร์บิวดา บาฮามาส เบลีซ แคนาดา เกรเนดา จาไมกา ปาปัวนิวกีนี เซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส เซนต์ลูเชีย เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ นิวซีแลนด์ หมู่เกาะโซโลมอน และตูวาลู

โดย รัศมี มีเรื่องเล่า

(ที่มา: บีบีซี)

กำลังโหลดความคิดเห็น