เซี่ยงไฮ้ยุติมาตรการล็อกดาวน์อย่างเป็นทางการ ชีพจรศูนย์กลางการเงินจีนเริ่มกลับมาคึกคัก

นครเซี่ยงไฮ้ยุติมาตรการล็อกดาวน์อย่างเป็นทางการแล้วในวันนี้ (1 มิ.ย.) ธุรกิจ 2.67 ล้านราย ทั้งร้านค้าตามหัวมุมถนน ไปยันบรรดาบริษัทผู้ผลิตข้ามชาติกลับมาทำงานตามปกติหลังจากที่ต้องหยุดหรือจำกัดการปฏิบัติงานนานถึง 2 เดือนตามมาตรการปิดและควบคุมเมืองเพื่อสกัดการแพร่ระบาดโควิด-19

จากการแถลงสถานการณ์แพร่ระบาดโควิดในเซี่ยงไฮ้เมื่อเช้านี้ (1 มิ.ย.) ระบุว่ากรณีติดเชื้อรายใหม่ได้ลดลงติดต่อกันเป็นวันที่ 11 อัตราการติดเชื้อทั้งหมดได้ลดลงร้อยละ 52 โดยมีผู้ติดเชื้อเพียง 15 ราย ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับกลุ่มติดเชื้อที่แสดงอาการของโรคลดลงร้อยละ 44 (มีอยู่ 5 ราย) และไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตติดต่อกันเป็นวันที่ 5


“เราได้เปิดให้การดำเนินชีวิตและธุรกิจในเซี่ยงไฮ้กลับมาเป็นปกติแล้ว เซี่ยงไฮ้จะดำเนินการต่างๆ อย่างสุดความสามารถเพื่อชดเชยความสูญเสียระหว่างการแพร่ระบาดโควิด” พรรคคอมมิวนิสต์ประจำเซี่ยงไฮ้และเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ ร่วมกันแถลงในที่ประชุมข่าว พร้อมกับขอบคุณผู้อาศัยเมือง 25 ล้านคน

บรรยากาศในนครเซี่ยงในวันยุติมาตรการล็อกดาวน์ ตามถนนหนทางมีรถแล่นไปมาหลังจากที่ร้างมานาน 2 เดือน คลื่นผู้โดยสารเบียดเสียดกันขึ้นรถไฟใต้ดินเพื่อไปทำงาน ด้วยความหวังว่าจะไม่ต้องกลับไปเผชิญกับความลำบากจากมาตรการปิดเมืองอีก

“ฉันรู้สึกเหมือนกับได้รับอิสรภาพอีกครั้ง” นักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งกล่าว


นักวิ่งจ็อกเกอร์ นักสเก็ต และผู้พาสุนัขออกมาเดินเล่น ต่างฝ่าสภาพอากาศร้อนไปยังสวนสาธารณะดั่งจะดื่มด่ำอิสรภาพ กลุ่มคนงานขมีขมันเช็ดหน้าต่างร้านค้าต่างๆ


ทว่า ชีพจรชีวิตในเมืองศูนย์กลางการเงินและพาณิชย์อันดับหนึ่งของจีน ก็ยังไม่กลับมาคึกคักเต็มร้อยเหมือนช่วงปกติก่อนเกิดการแพร่ระบาดโควิด โดยทางการยังห้ามการนั่งกินอาหารในภัตตาคาร ร้านค้าต่างๆทำงานได้เพียงร้อยละ 75 ของความสามารถดำเนินการทั้งหมด และสถานออกกำลังกายอย่างโรงยิมจะทยอยเปิดในเวลาต่อมา

ตามจุดตรวจโควิดแห่งต่างๆ ยังมีประชาชนเข้าแถวยาวเหยียด เนื่องจากผู้อาศัยในเมืองต้องแสดงผลตรวจที่เป็นลบก่อนใช้บริการขนส่งมวลชน และเข้าไปภายในอาคารต่างๆ ตามศูนย์ฉีดวัคคซีนยังมีคนมาฉีดกันคึกคัก

ตำรวจและเจ้าหน้าที่ธุรการที่ปฏิบัติหน้าที่ต้องสวมชุดป้องกันเชื้อโรคอย่างจัดเต็ม


กระแสความรู้สึกของชาวเซี่ยงไฮ้ เช่น สาวแซ่ต่ง ได้ออกมาดื่มเบียร์กับเพื่อนๆ ที่ร้านกินดื่มแห่งหนึ่ง หากแต่ไม่มีอารมณ์แห่งการฉลองแต่อย่างใด

“มันไม่ใช่อารมณ์แห่งความสุขเหมือนกับการดื่มฉลองต้อนรับปีใหม่ มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อน 2 เดือนที่ผ่านมานี้ทุกคนลำบากกันมาก ฉันดีใจที่ได้พบเพื่อน แต่เมื่ออยู่ลำพังคนเดียวก็อยากแต่จะร้องไห้”


ทางด้านบรรยากาศภาคธุรกิจการค้าต่างก็เต็มไปด้วยความรู้สึกผสมผสานเกี่ยวกับอนาคตหลังเลิกมาตรการล็อกดาวน์ ไม่ว่าจะเป็นภาคผลิต ภาคการส่งออก ห่วงโซ่อุปทานในจีนที่ต้องหยุดชะงักไปนาน 2 เดือน และการค้าระหว่างประเทศที่ชะลอตัว

กิจกรรมภาคโรงงานในจีนหดตัวลงในเดือน พ.ค. ขณะที่หน่วยการผลิตบางส่วนกลับมาทำงานแต่ก็เป็นไปอย่างซบเซามาก


การวิเคราะห์หลายสำนักคาดเก็งกันว่า เศรษฐกิจจีนไตรมาสที่ 2 จะหดตัว ส่วนการฟื้นตัวจะเป็นไปอย่างลำบาก ขณะที่ความเชื่อมั่นผู้บริโภคและกลุ่มธุรกิจส่อเค้าว่าจะไม่กลับมาในทันที




เซี่ยงไฮ้ออกจดหมาย “ขอบคุณ” ประชาชน

รัฐบาลท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้ได้จัดพิมพ์จดหมาย “ขอบคุณ” แจกจ่ายแก่ผู้อาศัยในเมือง

“ภายใต้การนำอันแข็งแกร่งของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีสหาย สีจิ้นผิง เป็นใจกลาง หลังการต่อสู้กว่า 2 เดือนมานี้ การขับเคี่ยวสงครามเพื่อปกป้องเซี่ยงไฮ้ได้ประสบความสำเร็จอย่างสำคัญ”


“นี่คือชั่วขณะที่ทุกคนรอคอย...เราขอขอบคุณพลเมืองเซี่ยงไฮ้สำหรับการสนับสนุนและการอุทิศ!” ข้อความในจดหมายขอบคุณระบุ


ส่วนกระแสบนโลกโซเชียลมีเดียจีน ชาวเน็ตบางกลุ่มตอบรับจดหมายอย่างยินดีปรีดา ขณะที่บางกลุ่มเรียกร้องว่าน่าจะออกจดหมายขอโทษมากกว่า




ที่มาข่าว: South China Morning Post: Shanghai ends lockdown: Noise, traffic and commuters return as China’s commercial hub swings back to life after two-month hiatus

Reuters: Shanghai lifts lockdown, but residents wary COVID curbs can return