หนังรักชาติเข้าชิง “ไก่ทองคำ” ชาวเน็ตโอด “หรือหนังจีนจะจบเห่แล้ว”

ชาวเน็ตจีนกลุ่มหนึ่งถึงกับเดือดและส่ายหน้า หลังจากเห็นรายชื่อภาพยนตร์เข้าชิง “รางวัลไก่ทองคำ” ล้วนมีแต่หนังปลุกใจ จนทำให้เสียชื่อและความน่าเชื่อถือของรางวัลชิ้นนี้

รางวัลไก่ทองคำจะถูกจัดในวันที่ 28-30 ธ.ค. ณ เมืองเซี่ยเหมิน มณฑลฝูเจี้ยน โดยมีสมาคมภาพยนตร์จีนและสหพันธ์วรรณกรรมและศิลปะแห่งประเทศจีนร่วมกันมอบรางวัล งานมอบรางวัลไก่ทองคำถูกจัดครั้งแรกในปี 1981 โดยมีจุดประสงค์เพื่อแข่งกับรางวัลม้าทองคำของไต้หวัน ที่ถูกกล่าวขานว่าเป็น “ออสการ์แห่งหนังภาษาจีน”

รายชื่อห้าในหกที่เข้าชิงรางวัลไก่ทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้แก่ Island Keeper (守岛人) My People, My Homeland (我和我的家乡) The Pioneer (革命者) Chinese Doctors (中国医生) Cliff Walkers (悬崖之上) ทั้งหมดที่กล่าวมานั้นเป็นหนังปลุกใจส่งเสริมลัทธิรักชาติขานรับวาระครบรอบ 100 ปีการจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน


Island Keeper เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของคนเฝ้ายามบนเกาะไคซาน ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์สำคัญในทะเลเหลืองของจีน อีกเรื่องที่เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติคือ The Pioneer เล่าเรื่องของหลี่ต้าเจา หนึ่งในผู้ก่อตั้งคนสำคัญของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

ส่วนเรื่อง Chinese Doctors เป็นผลงานของผู้กำกับฮ่องกง แอนดริว เหล่า (刘伟强) ซึ่งอุทิศให้บุคลากรทางการแพทย์เมืองอู่ฮั่นที่ต้องต่อสู้กับโรคโควิด 19 My People, My Homeland เล่าเรื่องของการต่อสู้กับความยากจนของประเทศจีน และ Cliff Walkers โฟกัสไปที่สายลับพรรคคอมมิวนิสต์ที่แทรกซึมเข้าไปในพรรคก๊กมินตั๋งช่วงทศวรรษ 1930

หนังอีกเรื่องที่ได้เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมคือ My Sister (我的姐姐) เป็นแนวดราม่าครอบครัวที่ว่าด้วยความเหลื่อมล้ำทางเพศที่ผู้หญิงต้องประสบในยุคจีนร่วมสมัย


ยังไม่หมดเพียงเท่านี้เพราะชื่อของภาพยนตร์ปลุกใจยังปรากฏอยู่ในสาขาอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน หวงเจี้ยนซิน (黄建新) และเจิ้งต้าเซิ่ง (郑大圣) ผู้กำกับร่วมเรื่อง 1921 หนังเกี่ยวกับการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้เข้าชิงสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับจางอี้โหมว (张艺谋) ในนามภาพยนตร์เรื่อง Cliff Walkers


กลุ่มผู้เข้าชิงสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมนั้น สี่ในห้าคนแสดงภาพยนตร์ที่ทำเพื่อฉลองวาระครบรอบร้อยปีของพรรคฯ ได้แก่ อี๋ว์เหอเหว่ย (于和伟) และจางอี้ (张译) จาก Cliff Walkers หลิวเยี่ย (刘烨) จาก Island Keeper และกัวเสี่ยวตง (郭晓东) จาก My Father, Jiao Yulu (我的父亲 焦裕禄) สะท้อนเรื่องราวของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ เจียวอี้ว์ลู่ (焦裕禄) จากมณฑลซานตง


หลังมีการประกาศรายชื่อออกมา ผู้ใช้เวยปั๋วจำนวนมากต่างออกความเห็นว่ารายชื่อผู้เข้าชิงปีนี้แสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมหนังจีนกำลังถดถอยอย่างหนัก “หรือหนังจีนกำลังจะจบเห่แล้วจริง ๆ” “เหมือนหนังจีนถดถอยไปยี่สิบปีเลย” “พวกเธอเล่นกันสนุก ๆ ก็พอแล้ว คนดูตาจะบอดก็ช่างมัน”

“คนทำหนังเบอร์เล็กเบอร์ใหญ่ ไม่มีใครยอมถ่ายทอดเรื่องราวของคนชนชั้นล่างในสังคมเลย จย่าจางเค่อ (贾樟柯 ผู้กำกับจีน) มักจะโดนวิจารณ์ว่าชอบโชว์แต่ด้านแย่ ๆ แต่หนังของเขาก็ทำจากจิตวิญญาณของจีนจริง ๆ”ชาวเน็ตอีกคนบอกว่า “รางวัลไก่ทองคำกล้าเปรียบตัวเองกับออสการ์ได้ไง ระดับของความถูกต้องทางการเมืองในรางวัลออสการ์เทียบกับไก่ทองคำไม่ได้หรอก”


เมื่อหลายปีมานี้ รางวัลไก่ทองคำมักถูกเชื่อมโยงกับประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมือง วงการภาพยนตร์จีนทำการบอยคอตรางวัลม้าทองคำในไต้หวันหลังจากผู้กำกับสารคดี ฟู่อี๋ว์ (傅榆) พูดสุนทรพจน์รับรางวัลในปี 2018 ว่าอยากให้โลกจดจำไต้หวันในฐานะประเทศเอกราช ต่อมาในปี 2019 รางวัลไก่ทองคำจึงประกาศว่าต่อไปนี้จะจัดมอบรางวัลทุกปี จากเดิมที่จัดทุกสองปี และจะใช้เมืองเซี่ยเหมิน ที่ห่างจากไต้หวันเพียงช่องแคบกั้น เป็นสถานที่จัดงานถาวร จากที่เคยหมุนเวียนไปตามเมืองใหญ่ ๆ ทั่วประเทศ และงานมอบรางวัลม้าทองคำและไก่ทองคำปี 2019 ยังจัดขึ้นในวันเดียวกันอีกด้วย

ที่มา:
Golden Rooster Awards 2021nominations: patriotic movies dominate China’s top film awards
金鸡奖入围名单被指“满满爱国片”　网批：中国电影倒退20年